示昙禅者

宋 · 释怀深

译文

数椽茅屋海门边,云水生涯祇任缘。

几间茅屋在海门之旁,云水飘泊的生涯只随缘而定。

逸足懒收支遁马,清香聊种远公莲。

懒于收束支遁那样的骏马,聊且种下远公那样的清莲花。

欲干世上千钟禄,何似林间一觉眠。

想要谋求世间千钟的俸禄,怎比得上林间安睡一觉。

异日果来期款曲,为君芥子纳三千。

他日你若真的来访期待倾心交谈,我要为你将三千世界纳于芥子之中。

赏析

题解
此诗为《示昙禅者》,以茅屋海门写云水生涯。释怀深指出,几椽茅屋在海门边,云水生涯只随缘;逸足懒得支遁马,清香聊种远公莲;欲求世上千钟禄,何似林间一觉眠;异日果来期款曲,为你芥子纳三千。

逐句解读
「数椽茅屋海门边」——几椽茅屋在海门边。海门边的茅屋——山居的简陋。

「云水生涯祇任缘」——云水生涯只随缘。「祇」即只——云水生涯只随缘分。

「逸足懒收支遁马」——逸足懒得支遁马。

「支遁」即支道林——支遁养马而我不养。不蓄物。

「清香聊种远公莲」——清香聊种远公莲。

「远公」即慧远——姑且种莲花如慧远。修行的清净。

「欲干世上千钟禄」——欲求世上千钟禄。「干」即求——想要世上的千钟俸禄。

「何似林间一觉眠」——何似林间一觉眠。何如在林间睡一觉——林间的自在胜过世间的富贵。

「异日果来期款曲」——异日果来期款曲。

「款曲」即详尽——他日果真来再详谈。

「为君芥子纳三千」——为你芥子纳三千。

「芥子纳三千」即须弥芥子——芥子中可纳三千大千世界。禅的境界。

艺术手法
此诗以「海门茅屋」写山居,「云水任缘」写随缘,「远公莲」写清净,「千钟禄」与「一觉眠」对比——富贵不如林间安眠,「芥子纳三千」写禅的境界。全诗以示昙禅者写出了云水生涯的自在与禅的境界。

总体评价
此诗以茅屋海门写云水生涯。

「欲干世上千钟禄,何似林间一觉眠」写出了富贵不如林间安眠——林间的自在胜过世间的富贵。全诗以示昙禅者写出了云水生涯的自在。

相关诗词