师初到包山见小池莹如冰玉父老云池中昔有白龟已进之因命为白龟泉

宋 · 释怀深

译文

任是流金铄石时

即便是烈日如焚金石熔化的酷暑

此泉澄湛满幽池

这泉水依然清澈湛蓝充满幽静的水池

白龟闻已献天子

听说白龟已经被献给了天子

何似蹒跚在淤泥

怎比得上在淤泥中蹒跚爬行时自在

赏析

题解
此诗为《师初到包山见小池莹如冰玉父老云池中昔有白龟已进之因命为白龟泉》,以白龟泉写自由的可贵。释怀深指出,任凭流金铄石之时,此泉澄澈湛满幽池;白龟听说已献给天子,何如蹒跚在淤泥之中。

逐句解读
「任是流金铄石时」——任凭流金铄石之时。

「流金铄石」即酷热——无论多么炎热。

「此泉澄湛满幽池」——此泉澄澈湛满幽池。酷热之中泉水依然澄澈——泉的清凉。

「白龟闻已献天子」——白龟听说已献给天子。白龟被捉去献给天子——从自由到被囚。

「何似蹒跚在淤泥」——何如蹒跚在淤泥之中。

「蹒跚」即摇摇摆摆——在淤泥中虽然蹒跚却是自由。自由的可贵。

艺术手法
此诗以「流金铄石」写酷热,「澄湛」写泉的清凉,「献天子」写白龟的失去自由,「何似蹒跚在淤泥」写自由的可贵。从「献天子」到「蹒跚在淤泥」——献天子的荣华不如淤泥中的自由。全诗以白龟泉写出了自由的可贵——宁可蹒跚于淤泥也不要金丝笼。

总体评价
此诗以白龟泉写自由的可贵。

「白龟闻已献天子,何似蹒跚在淤泥」写出了宁可蹒跚于淤泥也不要金丝笼——自由的可贵。全诗以白龟的遭遇写出了自由与荣华的选择。

相关诗词