省缘 其一

宋 · 释怀深

译文

学道先须要省缘,莫教到被世情牵。

学道先须要省却攀缘,莫教自己被世情牵缠。

二时但得钵盂湿,囊底何妨无一钱。

两餐只要钵盂沾湿,囊底何妨没有一文钱。

赏析

题解
此诗为《省缘》组诗第一首,以省缘为主题阐述减少攀缘的修行。释怀深指出,学道先须要省却攀缘,莫教自己被世情牵缠;两餐只要钵盂沾湿,囊底何妨没有一文钱。

逐句解读
「学道先须要省缘」——学道先须要省却攀缘。

「省缘」即减少攀缘——学道的第一步是减少对外的攀缘。

「莫教到被世情牵」——莫教自己被世情牵缠。

「世情」即世俗的牵缠——不要被世俗之事牵缠。

「二时但得钵盂湿」——两餐只要钵盂沾湿。

「二时」即早晚两餐——只要化到饭食即可。

「囊底何妨无一钱」——囊底何妨没有一文钱。「囊」即钱袋——身无分文也无妨。出家人的清贫——不积钱财。

艺术手法
此诗以「省缘」为核心主题。

「钵盂湿」与「无一钱」以最低的物质要求写出了省缘的彻底——只要吃饱就行,没钱也无妨。全诗以最简朴的要求写出了省缘的核心——减少对外物的依赖。

总体评价
此诗以省缘为主题写出了修行的简朴。

「二时但得钵盂湿,囊底何妨无一钱」以最低的物质要求写出了省缘的彻底——只要吃饱就行。全诗是《省缘》组诗的开篇。

相关诗词