劝食素

宋 · 释怀深

译文

吃肉何如咬菜根,且图身口戒香薰。

吃肉哪里比得上嚼菜根,姑且为了身心口腹受戒律香薰的浸润。

莫言死后无因果,八两须还他半斤。

不要说死后没有因果报应,欠了八两必须偿还半斤。

赏析

题解
此诗为《劝食素》,以食素写因果不虚。释怀深指出,吃肉何如咬菜根,且图身口戒香薰;莫说死后无因果,八两须还他半斤。

逐句解读
「吃肉何如咬菜根」——吃肉何如咬菜根。吃肉不如啃菜根——食素的倡导。

「且图身口戒香薰」——且图身口戒香薰。且让身体和口被戒香薰染——持戒的清净。

「莫言死后无因果」——莫说死后无因果。不要说死后没有因果——因果不虚。

「八两须还他半斤」——八两须还他半斤。

「八两」即半斤——欠了多少就要还多少。因果丝毫不差。

艺术手法
此诗以「咬菜根」写食素的清苦,「戒香薰」写持戒的清净,「莫言无因果」写因果不虚,「八两还半斤」以最通俗的比喻写出了因果的丝毫不差。从「咬菜根」到「还半斤」——食素是因,因果是果。全诗以食素写出了因果不虚的道理——欠了多少就要还多少。

总体评价
此诗以食素写因果不虚。

「莫言死后无因果,八两须还他半斤」以最通俗的比喻写出了因果的丝毫不差——欠了多少就要还多少。全诗以食素写出了因果的道理。

相关诗词