拟寒山寺 其一三一

宋 · 释怀深

译文

不栽一株桑,不种一粒粟。

不栽一棵桑树,不种一粒粮食。

口体每轻肥,仓库常满足。

口腹身体却常享轻薄肥美,仓库总是满满的。

蓬门漏不蔽,你居大华屋。

茅屋漏雨遮蔽不住,你却住着大华屋。

常怀知愧心,少恣无明欲。

应常怀知愧之心,少放纵无明的欲望。

赏析

题解
此诗为《拟寒山寺》第一百三十一首,以对比手法揭示社会不公。释怀深指出,有人不栽桑不种粟却口体轻肥、仓库满足,有人蓬门不蔽风雨却住在华屋之中。诗人劝人常怀知愧之心,少放纵无明之欲。

逐句解读
「不栽一株桑,不种一粒粟」——不栽种一棵桑树,不播种一粒粮食。以极端的否定写出了某类人不事生产的状态。

「口体每轻肥,仓库常满足」——口腹与身体常常轻暖肥美,仓库里总是充盈满足。不事生产却衣食无忧,暗指凭借特权或剥削而生活富足。

「蓬门漏不蔽,你居大华屋」——穷人的蓬门漏风不能遮蔽,你却居住在华美的大屋中。

「蓬门」与「华屋」对比鲜明——贫穷者居不蔽风,富贵者住大华屋。此处的「你」直接指向享有特权者。

「常怀知愧心,少恣无明欲」——要常怀知惭愧之心,少放纵那无明之欲。

「知愧心」即知惭愧的心,「少恣」即减少放纵,「无明欲」即愚昧的欲望。末句是劝诫——既然所得非劳而获,当怀愧心而少贪欲。

艺术手法
此诗以对比为核心手法:不劳而获与劳而不获的对比、蓬门与华屋的对比。前两联写不事生产者的富足,第三联写贫富的悬殊,末联以劝诫收束。诗中「你」字的使用将批评直接指向享有特权者,增强了批判的力度。

「少恣无明欲」以佛教的「无明」概念为贪婪定了性——不是正当的需求而是愚昧的欲望。

总体评价
此诗以简洁的对比揭示了贫富悬殊的社会现实。

「不栽一株桑,不种一粒粟」与「口体每轻肥,仓库常满足」的反差令人愤慨,「蓬门漏不蔽,你居大华屋」则将这种不公推到了眼前。末句「常怀知愧心,少恣无明欲」既是对富人的劝诫也是对社会的批判。

相关诗词