拟寒山寺 其一○五

宋 · 释怀深

译文

世人多放逸,极力事侈靡。

世人多放纵逸乐,竭力追求奢侈靡费。

乐极悲哀来,福尽贫穷至。

欢乐到了极点悲哀便来,福分享尽贫穷便至。

天福尚有尽,世福岂一已。

天福尚且有享尽之时,世间福报岂能独占不已。

人多议论乖,享得是我底。

人们常常议论偏颇,还说什么享受的都是我自己应得的。

赏析

题解
此诗为《拟寒山寺》第一百零五首,阐述乐极悲来、福尽穷至的因果规律。释怀深指出,天福尚有享尽之时,何况世间之福;世人却以为享得的就是自己的,不知议论虽乖,福尽之时一切皆空。

逐句解读
「世人多放逸,极力事侈靡」——世人大多放纵不羁,极力从事奢侈靡费之事。

「放逸」即放纵不修,「侈靡」即奢侈浪费。世人不知惜福,反以奢华为乐。

「乐极悲哀来,福尽贫穷至」——欢乐到了极点悲哀就来了,福分享尽了贫穷就到了。这是佛教的盛衰之理——乐极必悲,福尽必穷,盛极而衰是必然的规律。

「天福尚有尽,世福岂一已」——天人的福报尚且有享尽之时,世间的福分岂能一直享用下去?「天福」即天人的福报,远超人间;

「岂一已」即岂能永不止息。连天福都有尽头,何况区区世福。

「人多议论乖,享得是我底」——人多有乖戾的议论,以为享有的就是自己的。

「议论乖」即见解偏颇,「我底」即我的。世人以为手中的福分是属于自己的,不知福不过暂借,享尽即空。

艺术手法
此诗以盛衰之理为核心。

「乐极悲哀来,福尽贫穷至」以对仗句式概括了因果的必然规律。

「天福尚有尽」以极高的参照物——天人之福——来衬托世福的微不足道和不可持久。

「人多议论乖,享得是我底」以世人的执迷之语作结,既是批评也是感叹——人们明知无常却仍然执着于「这是我的」。全诗从现象到原理到批判,逻辑清晰。

总体评价
此诗以盛衰之理警醒世人的放逸。

「天福尚有尽,世福岂一已」以天人福报的有限衬托世福的更不可恃,将惜福的道理推到了极致。

「享得是我底」的执迷正是世人不能惜福的心理根源。全诗说理透彻,批判有力,是释怀深劝世诗中的佳作。

相关诗词