拟寒山寺 其一○六

宋 · 释怀深

译文

世人贪积财,受尽种种苦。

世人贪心积累财富,受尽了各种痛苦。

求时多辛勤,守时足忧怖。

求财的时候多辛苦劳累,守财的时候满是忧虑恐惧。

散时哭不休,死时恋不去。

散财时哭泣不止,死时恋恋不舍。

轮回六趣中,只因为物悮。

在六道轮回之中,只是因为被外物所误。

赏析

题解
此诗为《拟寒山寺》第一百零六首,描写贪财者求财、守财、失财、死恋不去的完整痛苦过程。释怀深指出,世人贪积财富,求时辛苦、守时忧怖、散时哭泣、死时恋恋不舍,最终在六道轮回中只因被物所误。

逐句解读
「世人贪积财,受尽种种苦」——世人贪心积累财富,受尽了各种痛苦。

「种种苦」总括下文的四重痛苦。

「求时多辛勤,守时足忧怖」——求财的时候多辛苦劳累,守财的时候满是忧虑恐惧。

「辛勤」即辛劳勤苦,「忧怖」即忧虑害怕(怕被盗、被骗、被夺)。得之不易,守之更难。

「散时哭不休,死时恋不去」——散财时哭泣不止,死时恋恋不舍。「散」即财富散失,「恋不去」即至死放不下。求之、守之、失之、死恋之——财富在人生每个阶段都是痛苦的来源。

「轮回六趣中,只因为物悮」——在六道轮回之中,只是因为被外物所误。「物」即物质财富,「悮」即贻误。贪物误人,使人在轮回中不得解脱。

艺术手法
此诗以时间为序,完整地展示了贪财者一生的痛苦链条:求→守→散→死,四个阶段环环相扣,每一阶段都有特定的痛苦形态。

「辛勤」「忧怖」「哭不休」「恋不去」四个词语精准地概括了各阶段的痛苦特征。末句「只因为物悮」以一个「只」字写出了所有的痛苦根源不过是贪物,简洁有力。

总体评价
此诗以完整的痛苦链条揭示了贪财者的悲惨命运。从求到守到散到死,财富在人生每个阶段都是痛苦的源泉而非快乐的保障。

「只因为物悮」一语道破——不是物误人,而是人被物误。全诗结构完整、逻辑清晰,是释怀深劝世诗中论证最为严密的一篇。

相关诗词