拟寒山寺 其一○○

宋 · 释怀深

译文

有福莫享尽,福尽身贫穷。

有福分不要享尽,福分享尽便身陷贫穷。

有势莫使尽,势尽冤相逢。

有权势不要用尽,权势用尽冤家便会相逢。

福兮常自惜,势兮常自恭。

福分要常常自我珍惜,权势要常常自我恭敬收敛。

人生骄与侈,有始多无终。

人生若骄纵奢侈,有始的多半没有好终局。

赏析

题解
此诗为《拟寒山寺》第一百首,以格言体阐述福势不可使尽的道理。释怀深指出,福享尽则贫穷,势使尽则遭冤;福当自惜,势当自恭;骄与侈必有始而无终,这是不可违抗的规律。

逐句解读
「有福莫享尽,福尽身贫穷」——有福分不要享尽,福享尽了身体就会陷入贫穷。

「莫享尽」即留有余地,「福尽身贫穷」即福报耗尽则贫苦立至。享福即消福,福尽则苦来。

「有势莫使尽,势尽冤相逢」——有权势不要用尽,势用尽了就会与冤家相逢。

「使尽」即穷尽权势之力,「冤相逢」即冤家对头出现。权势尽时,昔日的对手便来清算。

「福兮常自惜,势兮常自恭」——福分啊要常常自我珍惜,权势啊要常常自我恭敬。

「自惜」即自我爱惜不浪费福报,「自恭」即自我恭敬不滥用权势。惜福与恭势是保泰持盈之道。

「人生骄与侈,有始多无终」——人生中的骄傲与奢侈,有开始的多数没有好结局。

「骄与侈」即骄傲与奢侈,「有始多无终」即开头风光而结局惨淡。骄奢者必败,这是历史的规律。

艺术手法
此诗以格言体写就,每联都是独立的警句,合而构成完整的人生智慧。

「有福莫享尽」「有势莫使尽」以双重否定告诫,「福尽身贫穷」「势尽冤相逢」以因果句式说明后果。

「福兮常自惜,势兮常自恭」化用《老子》「祸兮福之所倚」的句式,以「兮」字增添咏叹意味。末句「有始多无终」以简练的判断概括骄奢的必然结局。全诗如格言集锦,每句可独立成训。

总体评价
此诗是释怀深《拟寒山寺》第一百首,以格言体总结福势之道。

「有福莫享尽,福尽身贫穷;有势莫使尽,势尽冤相逢」已成为流传甚广的警句。全诗虽无佛学术语,却处处体现了佛教惜福知足的精神。以格言体写作使诗歌便于记诵流传,这也是寒山体诗的重要特征之一。

相关诗词