拟寒山寺 其八四

宋 · 释怀深

译文

世人皮底黠,肚里没头痴。

世人皮囊之下看似精明,肚子里却是毫无头脑的愚痴。

只取眼前乐,不忧身后非。

只求眼前的享乐,不忧虑身后的罪过。

眼前乐不久,身后苦多时。

眼前的快乐不会持久,身后的苦痛却绵延很久。

愿君早为计,后悔恐难追。

希望你早作打算,到后悔时恐怕就难以追回了。

赏析

题解
此诗为《拟寒山寺》第八十四首,指出世人外表精明而内心愚痴,只顾眼前享乐不顾身后果报。释怀深警告,眼前之乐转瞬即逝,身后之苦却绵延多时,劝人及早为计,莫待后悔难追。

逐句解读
「世人皮底黠,肚里没头痴」——世人皮囊之下看似精明,肚子里却是毫无头脑的愚痴。

「皮底黠」即表面聪明,「没头痴」即骨子里糊涂。外表的精明不过是皮相,内在的愚痴才是真相。

「只取眼前乐,不忧身后非」——只求眼前的享乐,不忧虑身后的罪过。

「眼前乐」即当下之乐,「身后非」即死后的恶报。贪图一时之快而不顾长远后果,是典型的短视行为。

「眼前乐不久,身后苦多时」——眼前的快乐不会持久,身后的苦痛却绵延很久。

「不久」与「多时」对比——乐短苦长,这是佛教对人生的基本判断。短暂的享乐换来长久的苦果,何其不智。

「愿君早为计,后悔恐难追」——希望你早作打算,到后悔时恐怕就难以追回了。

「早为计」即及早修行准备,「难追」即不可挽回。末句是全诗的警诫——与其后悔于后,不如趁早于前。

艺术手法
此诗以「皮底黠」与「没头痴」的对比开篇,以「眼前」与「身后」的时空对比展开,以「不久」与「多时」的时间对比深化,三重对比层层递进。

「皮底黠」一词极具讽刺——精明不过一层皮,揭开来全是痴。末句「后悔恐难追」以恐惧感驱动行动,是佛教警策诗的典型收束方式。

总体评价
此诗以三重对比揭示世人短视的普遍心态。

「皮底黠,肚里没头痴」是全诗最生动的概括——表面精明而本质愚痴,正是世人最大的病症。

「眼前乐不久,身后苦多时」以时间的不对等说明了贪图眼前之乐的荒谬。全诗语言直白、对比鲜明,是寒山体警世诗的典型风格。

相关诗词