家中四威仪 其二

宋 · 释怀深

译文

家中住,早起开门夜闭户。

在家居住,早起开门夜晚闭户。

运水般柴莫倩人,方知佛是凡夫做。

运水搬柴不要请人代劳,才知道佛也是由凡夫修行而成的。

赏析

题解
此诗为《家中四威仪》第二首,以家中住写凡夫做佛。释怀深指出,在家中居住——早起开门夜闭户;运水搬柴莫请人,方知佛是凡夫做。

逐句解读
「家中住,早起开门夜闭户」——在家中居住,早起开门夜闭户。最日常的生活——开门闭户。

「运水般柴莫倩人」——运水搬柴莫请人。

「倩人」即请人——运水搬柴自己做。日常的劳作。

「方知佛是凡夫做」——方知佛是凡夫做。佛道不在远处——就在运水搬柴的日常中。凡夫的日常劳作即是佛道。

艺术手法
此诗以「运水搬柴」写最日常的劳作,「莫倩人」写自己动手,「佛是凡夫做」以惊人的肯定写出了佛道与凡夫日常的统一——运水搬柴即是佛道。全诗以最日常的行为写出了最高的悟境。

总体评价
此诗以家中住写凡夫做佛。

「运水般柴莫倩人,方知佛是凡夫做」以运水搬柴写出了佛道的日常性——佛道就是凡夫的日常劳作。全诗是《家中四威仪》中最具禅宗特色的一首。

相关诗词