寄国清光长老兼示诸衲子 其一

宋 · 释怀深

译文

寒拾长谈苦口禅

寒山拾得苦口婆心长谈禅理,

无人领解许多年

多年以来却无人领会理解。

如今拽转家风也

如今转变了祖师家风,

好把泥牛痛下鞭

正好对泥牛痛加鞭策。

赏析

题解
此诗为《寄国清光长老兼示诸衲子》第一首,以寒山苦口写家风的转回。释怀深指出,寒山拾得长谈苦口禅,无人领解了许多年;如今拽转了家风,好把泥牛痛下鞭。

逐句解读
「寒拾长谈苦口禅」——寒山拾得长谈苦口禅。寒山拾得苦口婆心地谈禅——但无人理解。

「无人领解许多年」——无人领解了许多年。多年无人领悟——禅的寂寞。

「如今拽转家风也」——如今拽转了家风。

「拽转」即扭转——现在扭转了家风。

「好把泥牛痛下鞭」——好把泥牛痛下鞭。

「泥牛」即泥做的牛——对着泥牛狠下鞭子。不姑息,严格教导。

艺术手法
此诗以「苦口禅」写苦口婆心,「无人领解」写无人领悟,「拽转家风」写扭转风气,「泥牛痛下鞭」写严格教导。从「无人领解」到「痛下鞭」——从无人领悟到严格教导。全诗以寄国清光长老写出了扭转风气的决心。

总体评价
此诗以寒山苦口写家风的转回。

「如今拽转家风也,好把泥牛痛下鞭」写出了扭转风气的决心——不再姑息,要严格教导。全诗是《寄国清光长老兼示诸衲子》的第一首。

相关诗词