会源首座

宋 · 释怀深

译文

高踪不负当年约,时忆翻然命驾来。

你高尚的行踪没有辜负当年的约定,时常想起便欣然乘车而来。

世味任教甜似蜜,道心终使冷如灰。

世间滋味任凭它甜如蜜糖,修道之心终究要使它冷如灰烬。

茅茨款我三椽小,石榻缘君一笑开。

茅屋款待我,只有三根椽子般狭小,石榻因为你的到来而一笑开启。

倚杖春风话平昔,寄言猿乌莫惊猜。

拄着拐杖在春风中谈论往昔旧事,捎话给猿猴鸟儿不要惊扰猜疑。

赏析

题解
此诗为《会源首座》,以故人来访写道心的冷如灰。释怀深指出,高踪不负当年之约,时时忆起翻然命驾而来;世味任它甜似蜜,道心终究冷如灰;茅茨款待我三椽小屋,石榻因你一笑而开;倚杖春风谈论往事,寄语猿鸟莫惊猜。

逐句解读
「高踪不负当年约」——高踪不负当年之约。不忘当年的约定——如期而至。

「时忆翻然命驾来」——时时忆起翻然命驾而来。时常想起就驾车而来——故人的情谊。

「世味任教甜似蜜」——世味任它甜似蜜。世间滋味任它甜如蜜——世俗的诱惑。

「道心终使冷如灰」——道心终究冷如灰。道心终究冷如死灰——不为所动。

「茅茨款我三椽小」——茅茨款待我三椽小屋。三椽小屋款待你——简陋的居所。

「石榻缘君一笑开」——石榻因你一笑而开。石榻因你的到来而展开——故人的喜悦。

「倚杖春风话平昔」——倚杖春风谈论往事。倚着杖在春风中谈往事——故人的畅谈。

「寄言猿鸟莫惊猜」——寄语猿鸟莫惊猜。告诉猿鸟不要惊怕——山中主人的安详。

艺术手法
此诗以「甜似蜜」与「冷如灰」对比——世味虽甜而道心不动。以「茅茨三椽」写简陋,「一笑开」写喜悦,「倚杖话平昔」写故人的畅谈,「猿鸟莫惊猜」写山中的安详。全诗以故人来访写出了道心冷如灰的坚定与友情的温暖。

总体评价
此诗以故人来访写道心的冷如灰。

「世味任教甜似蜜,道心终使冷如灰」写出了道心的坚定——世味虽甜而道心不为所动。全诗以会源首座写出了友情与道心的统一。

相关诗词