怀净照禅师

宋 · 释怀深

译文

一别芦江后,千峰雁影沉。

自从芦江一别之后,千山万峰间大雁的影子也沉没了。

闻回天子诏,方见老师心。

听说奉天子诏令返回,这才看出老师的真正心意。

筹室应将满,禅关转见深。

筹室中的弟子应当已经满了,禅修的关窍反而更加深邃。

秋来瓯顶夜,时扰梦投针。

秋天到来在瓯顶的夜晚,时常被梦中投针的修行记忆所惊扰。

赏析

题解
此诗为《怀净照禅师》,以怀念净照禅师写师徒情深。释怀深指出,一别芦江之后,千峰雁影沉没;闻回天子之诏,方见老师之心;筹室应将满,禅关转见深;秋来瓯顶之夜,时时扰梦投针。

逐句解读
「一别芦江后,千峰雁影沉」——一别芦江之后,千峰之间雁影沉没。离别后的孤独——雁影沉没如音讯断绝。

「闻回天子诏,方见老师心」——闻回天子之诏,方见老师之心。听说老师应天子诏回京——才见到老师的发心。老师的入世度人。

「筹室应将满,禅关转见深」——筹室应将满,禅关转见深。

「筹室」即禅室——禅室将满,禅关更深。老师的影响在扩大。

「秋来瓯顶夜,时扰梦投针」——秋来瓯顶之夜,时时扰梦投针。

「投针」即参禅时的用功——秋夜梦中也记挂着参禅。对老师的深切怀念。

艺术手法
此诗以「千峰雁影沉」写离别后的孤独,「天子诏」写老师的入世,「筹室满」「禅关深」写老师影响的扩大,「梦投针」写对老师的怀念。从「雁影沉」到「梦投针」——离别与怀念贯穿全诗。全诗以怀念净照禅师写出了师徒情深。

总体评价
此诗以怀念净照禅师写师徒情深。

「秋来瓯顶夜,时扰梦投针」写出了对老师的深切怀念——梦中也记挂着参禅。全诗以怀念写出了师徒情深。

相关诗词