和尧峰泉老 偃盖松

宋 · 释怀深

译文

寒松门底如张盖

寒松在门前如撑开的伞盖,

招引嘉宾眼倍青

招引贵客驻足格外青翠悦目。

方丈老人迎送少

方丈老僧平日迎来送往本不多,

未应因汝下幽庭

不该因为你而走下幽静庭院。

赏析

题解
此诗为《和尧峰泉老》之《偃盖松》,以偃盖松写禅者的自足。释怀深指出,寒松门底如张华盖,招引嘉宾眼睛倍加青睐;方丈老人迎送少——未应因你而下幽庭。

逐句解读
「寒松门底如张盖」——寒松门底如张华盖。

「偃盖松」即如伞盖般横卧的松树——松门如盖。

「招引嘉宾眼倍青」——招引嘉宾眼睛倍加青睐。

「眼倍青」即格外青眼相看——松门招引客人。

「方丈老人迎送少」——方丈老人迎送少。方丈很少迎送客人——禅者的清静。

「未应因汝下幽庭」——未应因你而下幽庭。

「未应」即不应——不应因为松树而下幽庭。方丈自足——不需要外来的访客。

艺术手法
此诗以「寒松如张盖」写偃盖松的美,「招引嘉宾」写松门的引人,「迎送少」写方丈的清静,「未应下幽庭」写方丈的自足。全诗以偃盖松的引人写出了方丈的清静自足——不需要外来的访客。

总体评价
此诗以偃盖松写禅者的自足。

「方丈老人迎送少,未应因汝下幽庭」写出了禅者的清静自足——不需要外来的访客。全诗是《和尧峰泉老》中写自足的一首。

相关诗词