和尧峰泉老 西隐

宋 · 释怀深

译文

匿影长嫌山未深,闭门莫放俗尘侵。

隐匿身影总嫌山还不够深,闭门莫让俗尘侵入。

如今满眼事奔走,欲对何人话此心。

如今满眼都是奔波之事,想对何人诉说此心?

赏析

题解
此诗为《和尧峰泉老》之《西隐》,以隐居的深浅写对世事的无奈。释怀深指出,匿影长嫌山未深,闭门莫放俗尘侵;如今满眼都是奔波之事,欲对何人话此心?

逐句解读
「匿影长嫌山未深」——匿影长嫌山未深。

「匿影」即隐匿身影——隐居总嫌山还不够深。欲彻底隐遁。

「闭门莫放俗尘侵」——闭门莫放俗尘侵。关上门不让俗尘侵入——隐居的决绝。

「如今满眼事奔走」——如今满眼都是奔波之事。现在到处都是奔波忙碌——世俗的纷扰无处不在。

「欲对何人话此心」——欲对何人话此心?想对人说此心事——却无人可诉。孤独与无奈。

艺术手法
此诗以「嫌山未深」写隐居的欲深还嫌浅,「闭门」写隐居的决绝,「满眼事奔走」写世俗的纷扰,「欲对何人话此心」写孤独的无奈。从「嫌山未深」到「满眼事奔走」——欲隐而不得隐的无奈。全诗以无奈的口吻写出了隐居者的孤独。

总体评价
此诗以隐居的深浅写对世事的无奈。

「如今满眼事奔走,欲对何人话此心」写出了欲隐不得的孤独与无奈——到处都是奔波,却无人可诉。全诗是《和尧峰泉老》中写孤独的一首。

相关诗词