和尧峰泉老 清辉轩

宋 · 释怀深

译文

湛湛平湖浸月明,渔歌声断晓风清。

清澈平静的湖面浸着明月的光辉,渔歌声已停歇,晨风清凉。

坏衣蒙顶跏趺坐,不称诗情称道情。

披着破旧僧衣蒙住头顶盘腿而坐,不称道诗情而称道禅修之情。

赏析

题解
此诗为《和尧峰泉老》之《清辉轩》,以月夜湖景写禅者的道情。释怀深指出,湛湛平湖浸着明月,渔歌声断晓风清凉;坏衣蒙顶跏趺而坐,不称诗情而称道情。

逐句解读
「湛湛平湖浸月明」——湛湛平湖浸着明月。

「湛湛」即清澈——湖清月明。

「渔歌声断晓风清」——渔歌声断晓风清凉。渔歌已停晓风清凉——清晨的寂静。

「坏衣蒙顶跏趺坐」——坏衣蒙顶跏趺而坐。

「坏衣」即袈裟——蒙头跏趺而坐。禅者的修行。

「不称诗情称道情」——不称诗情而称道情。不是诗人的情怀而是修行者的道情——以道情替代诗情。

艺术手法
此诗以「湛湛平湖」「晓风清」写清晨的寂静,「坏衣蒙顶」写禅者的修行,「不称诗情称道情」以诗情与道情的对比写出了禅者的超越——不是诗人而是修行者。全诗以景写禅,清雅而超然。

总体评价
此诗以月夜湖景写禅者的道情。

「不称诗情称道情」以诗情与道情的对比写出了禅者的超越——不是诗人的情怀而是修行者的道情。全诗是《和尧峰泉老》中的佳作。

相关诗词