和尧峰泉老 观音岩

宋 · 释怀深

译文

笑日野花青嶂下,歌春幽鸟白云间。

青山之下野花对着太阳微笑,白云之间幽鸟歌唱着春天。

宝陀大士全身露,懊恼游人空看山。

宝陀大士全身显露就在眼前,可恼游人只是空空地看山。

赏析

题解
此诗为《和尧峰泉老》之《观音岩》,以观音岩的全景写道在目前。释怀深指出,笑日野花在青嶂之下,歌春幽鸟在白云之间;宝陀大士全身显露——懊恼游人不看只空看山。

逐句解读
「笑日野花青嶂下」——笑日野花在青嶂之下。野花在阳光下——山间的美景。

「歌春幽鸟白云间」——歌春幽鸟在白云之间。鸟在云间歌唱——山间的生机。

「宝陀大士全身露」——宝陀大士全身显露。

「宝陀大士」即观音菩萨——观音岩如观音全身显露。道在目前。

「懊恼游人空看山」——懊恼游人不看只空看山。游人来此只看山景而不见观音——道在目前而不被识。

艺术手法
此诗以「笑日野花」「歌春幽鸟」写山间的美景,「宝陀大士全身露」写观音的显露,「懊恼游人空看山」写游人的不见——道在目前而人不识。

「全身露」与「空看山」对比——观音全身显露而游人只看山景。

总体评价
此诗以观音岩写道在目前。

「宝陀大士全身露,懊恼游人空看山」以观音的显露与游人的不见写道在目前而不被识。全诗是《和尧峰泉老》中写道在目前的一首。

相关诗词