和尧峰泉老 多境岩

宋 · 释怀深

译文

聊向苍藤挂六镮,满前嘉致属幽闲。

聊向苍藤挂上六环,满前美好的景致尽属幽闲。

双眸净洗看无厌,欲结遮头草一间。

双眸洗净看之不厌,欲结一间遮头的草屋。

赏析

题解
此诗为《和尧峰泉老》之《多境岩》,以多境岩的幽闲写结茅之意。释怀深指出,聊向苍藤挂上六环,满前嘉致尽属幽闲;双眸洗净看之不厌,欲结一间遮头的草屋。

逐句解读
「聊向苍藤挂六镮」——聊向苍藤挂上六环。

「六镮」即锡杖的六环——挂锡即住下。在苍藤间挂锡住下。

「满前嘉致属幽闲」——满前嘉致尽属幽闲。

「嘉致」即美好的景致——眼前的美景尽是幽闲。

「双眸净洗看无厌」——双眸洗净看之不厌。洗净双眼看这美景——怎么也看不厌。

「欲结遮头草一间」——欲结一间遮头的草屋。想在这里搭一间草屋——长住下来。

艺术手法
此诗以「挂六镮」写住下之意,「嘉致属幽闲」写景致之美,「净洗看无厌」写看之不厌,「结遮头草一间」写长住之愿。全诗从挂锡到看景到结屋——层层递进,写出了结茅长住的愿望。

总体评价
此诗以多境岩的幽闲写结茅之意。

「双眸净洗看无厌,欲结遮头草一间」写出了结茅长住的愿望——看之不厌而欲长住。全诗是《和尧峰泉老》中写结茅的一首。

相关诗词