和尧峰泉老 东斋

宋 · 释怀深

译文

禅板蒲团消永日,明窗净几映疏筠。

敲着禅板坐在蒲团上消磨漫长的时日,明亮的窗户和洁净的案几映着稀疏的竹影。

一𬬻香尽六时过,转觉山家气味真。

一炉香烧尽六时已经过去,反而觉得山居的生活气息最为真实。

赏析

题解
此诗为《和尧峰泉老》之《东斋》,以东斋的日常写山家气味的真实。释怀深指出,禅板蒲团消磨永日,明窗净几映着疏竹;一炉香尽六时已过,更觉山家气味真切。

逐句解读
「禅板蒲团消永日」——禅板蒲团消磨永日。以禅板蒲团打发漫长的日子——修行的日常。

「明窗净几映疏筠」——明窗净几映着疏竹。

「疏筠」即疏竹——明亮的窗户干净的几案映着疏竹。山居的清雅。

「一𬬻香尽六时过」——一炉香尽六时已过。

「六时」即全天——一炉香烧完全天就过去了。修行的时间飞逝。

「转觉山家气味真」——更觉山家气味真切。

「转觉」即更觉得——山居的气味真切而实在。修行生活的真实。

艺术手法
此诗以「禅板蒲团」写修行的日常,「明窗净几映疏筠」写山居的清雅,「一炉香尽六时过」写时间的飞逝,「气味真」写山居的真实。全诗以最日常的修生活写出了山居气味的真切。

总体评价
此诗以东斋的日常写山居的真实。

「一𬬻香尽六时过,转觉山家气味真」写出了修行生活的真切——一炉香尽则一日过,山家的气味真实而实在。全诗是《和尧峰泉老》中写山居真实的一首。

相关诗词