和尧峰泉老 碧玉沼

宋 · 释怀深

译文

深静含秋一鉴宽

深幽静谧映照秋色如镜般宽广,

清甘聊酌齿牙寒

清冽甘甜的泉水姑且斟饮,沁入齿牙间一阵清寒。

灵岩自笑荒山骨

灵岩山自笑不过是荒山枯骨,

明月泉悭祇欲干

明月泉吝啬似乎只想干涸。

赏析

题解
此诗为《和尧峰泉老》之《碧玉沼》,以碧玉沼泉写灵岩的贫瘠。释怀深指出,深静含秋一鉴之宽,清甘聊可酌来齿牙生寒;灵岩自笑是荒山之骨,明月泉悭只欲干涸。

逐句解读
「深静含秋一鉴宽」——深静含秋一鉴之宽。

「一鉴」即一面镜子——水如镜面。碧玉沼深静如秋之镜面。

「清甘聊酌齿牙寒」——清甘聊可酌来齿牙生寒。泉水清甘——酌来齿牙生寒。

「灵岩自笑荒山骨」——灵岩自笑是荒山之骨。

「荒山骨」即贫瘠的山——灵岩山自嘲贫瘠。

「明月泉悭祇欲干」——明月泉悭只欲干欲干涸。「悭」即吝啬——泉水吝啬只欲干涸。灵岩山的泉水少而将枯——自嘲的幽默。

艺术手法
此诗以「深静含秋」写碧玉沼的清幽,「齿牙寒」写泉水的清凉,「荒山骨」写灵岩的贫瘠,「泉悭只欲干」写泉水的将枯。前三句的清幽与末句的自嘲对比——美景之下是贫瘠的现实。全诗以自嘲的幽默写出了灵岩的贫瘠。

总体评价
此诗以碧玉沼写灵岩的贫瘠。

「灵岩自笑荒山骨,明月泉悭祇欲干」以自嘲的幽默写出了灵岩的贫瘠——泉水将枯而仍自笑。全诗是《和尧峰泉老》中自嘲的佳作。

相关诗词