和蔡相面壁轩 其一

宋 · 释怀深

译文

见便道下见,碧眼明寸电。

一见面便当下相见,碧眼明亮如闪电一瞬。

瞥尔落思惟,何啻千山远。

一闪念落入思维分别,何止相隔千山之远。

赏析

题解
此诗为《和蔡相面壁轩》第一首,以见便道下写当下即是。释怀深指出,见便道下见,碧眼明如寸电;瞥然落入思惟,何止千山之远。

逐句解读
「见便道下见」——见便道下见。见到了就说下见——当下即见,不可迟疑。

「碧眼明寸电」——碧眼明如寸电。

「碧眼」即达摩——达摩的慧眼明亮如闪电。见的快速。

「瞥尔落思惟」——瞥然落入思惟。

「瞥尔」即一刹那——一刹那落入思惟就失去了。

「何啻千山远」——何止千山之远。一旦落入思惟——与道何止相隔千山。思惟是道的障碍。

艺术手法
此诗以「见便道下见」写当下即见,「明寸电」写见的快速,「落思惟」写失去当下,「千山远」写思惟是道的障碍。从「寸电」到「千山远」——当下即见与落入思惟的差距如寸电与千山。全诗以面壁轩写出了当下即见不可思惟的道理。

总体评价
此诗以见便道下写当下即是。

「瞥尔落思惟,何啻千山远」写出了思惟是道的障碍——一旦落入思惟就与道相隔千山。全诗是《和蔡相面壁轩》的第一首。

相关诗词