和蔡相面壁轩 其四

宋 · 释怀深

译文

处处是方便,此理几人荐。

处处都是修行的方便法门,这个道理有几人能领悟推举?

不识雪峰球,错认盐官扇。

不认识雪峰的鞠球,却错把盐官的扇子当作了它。

赏析

题解
此诗为《和蔡相面壁轩》第四首,以方便写不识则错认。释怀深指出,处处都是方便,这个道理几人推荐;不识雪峰的球,错认盐官的扇。

逐句解读
「处处是方便」——处处都是方便。到处都是方便法门——道在一切处。

「此理几人荐」——这个道理几人推荐。「荐」即领会——这个道理有几人领会?

「不识雪峰球」——不识雪峰的球。

「雪峰球」即雪峰义存的禅法——不认识雪峰的禅法。

「错认盐官扇」——错认盐官的扇。

「盐官扇」即盐官齐安的禅法——就会错认盐官的禅法。不识真法则错认方便。

艺术手法
此诗以「处处方便」写道在一切处,「几人荐」写领会的少,「不识雪峰球」「错认盐官扇」写不识真法则错认方便。从「方便」到「错认」——方便是道但不可错认。全诗以面壁轩写出了不识真法则错认方便的道理。

总体评价
此诗以方便写不识则错认。

「不识雪峰球,错认盐官扇」写出了不识真法则错认方便——不可执着于方便。全诗是《和蔡相面壁轩》的第四首。

相关诗词