法逸云尝记堕城时番人追逐时回观平江变为瓦砾时只此便是息心处也师云何止息心

宋 · 释怀深

译文

三处莫忘真是药

三处不要忘记这真是一剂良药

两针不蓄亦无妨

两根针不存留也无妨

浑身劫得𬊈鸡尽

浑身劫火如同煺鸡毛般剥除殆尽

始好参禅作歇场

才好参禅修行作为歇息之处

赏析

题解
此诗为《法逸云尝记堕城时番人追逐时回观平江变为瓦砾时只此便是息心处也师云何止息心》,以劫难写息心处。释怀深指出,三处莫忘这真是药,两针不蓄也无妨;浑身劫得如煠鸡尽,才好参禅作歇场。

逐句解读
「三处莫忘真是药」——三处莫忘这真是药。

「三处」即法逸经历的三个劫难——三处经历不可忘记,是治心的良药。

「两针不蓄亦无妨」——两针不蓄也无妨。

「两针」即最少的财物——不蓄财物也无妨。

「浑身劫得𬊈鸡尽」——浑身劫得如煠鸡尽。

「𬊈鸡」即煠鸡——浑身被劫掠如煠鸡般干净。

「始好参禅作歇场」——才好参禅作歇场。什么都没有了——才好参禅。彻底放下才能修行。

艺术手法
此诗以「三处莫忘」写经历不可忘,「两针不蓄」写不蓄财物,「𬊈鸡尽」写被劫干净,「始好参禅」写彻底放下才能修行。从「𬊈鸡尽」到「始好参禅」——什么都没有了才好修行。全诗以法逸的劫难写出了彻底放下才能修行的道理。

总体评价
此诗以劫难写息心处。

「浑身劫得𬊈鸡尽,始好参禅作歇场」写出了彻底放下才能修行——什么都没有了才好参禅。全诗以法逸的劫难写出了息心即放下的道理。

相关诗词