答广灯禅师退翠峰

宋 · 释怀深

译文

有经遮眼明窗下,无事干怀白昼长。

有经书遮眼在明窗下,无事挂怀白昼漫长。

自拾松枝烧歙钵,看人终日竞头忙。

自己捡松枝烧火煮饭,看人终日争着忙碌。

赏析

题解
此诗为《答广灯禅师退翠峰》,以闲居写看人忙的自在。释怀深指出,有经遮眼在明窗下,无事挂怀白昼漫长;自拾松枝烧歙钵,看人终日争头忙碌。

逐句解读
「有经遮眼明窗下」——有经遮眼在明窗下。

「遮眼」即随便翻翻——有经书在明窗下随便翻翻。

「无事干怀白昼长」——无事挂怀白昼漫长。没有事挂怀——白天漫长而悠闲。

「自拾松枝烧歙钵」——自拾松枝烧歙钵。

「歙钵」即歙州产的钵——自己捡松枝烧火煮饭。

「看人终日竞头忙」——看人终日争头忙碌。看别人整天争着忙碌——旁观者的自在。

艺术手法
此诗以「经遮眼」写随便翻翻,「无事干怀」写悠闲,「自拾松枝」写自给自足,「看人竞头忙」写旁观者的自在。从「无事干怀」到「看人竞头忙」——悠闲与忙碌形成鲜明对比。全诗以闲居写出了看人忙的自在。

总体评价
此诗以闲居写看人忙的自在。

「自拾松枝烧歙钵,看人终日竞头忙」写出了闲居的自给自足与看人忙碌的自在——别人忙碌我悠闲。全诗以答退翠峰写出了退隐的自在。

相关诗词