答高道人二首 其一

宋 · 释怀深

译文

人身正类砂盆破,三篾束缚全暂时。

人的身体正像破碎的砂盆,三条篾片捆绑起来全是暂时的。

暑往寒来宜爱惜,莫教土上更加泥。

寒暑交替应当好好爱惜,不要在碎土上再加泥土。

赏析

题解
此诗为《答高道人二首》第一首,以砂盆写爱惜人身。释怀深指出,人身正像砂盆破碎,三篾束缚全是一时;暑往寒来宜爱惜,莫教土上再加泥。

逐句解读
「人身正类砂盆破」——人身正像砂盆破碎。人身如同砂盆般易碎——人身的脆弱。

「三篾束缚全暂时」——三篾束缚全是一时。

「三篾」即篾箍——用篾条箍住砂盆只是暂时的。人身的暂时。

「暑往寒来宜爱惜」——暑往寒来宜爱惜。寒来暑往要爱惜——爱惜人身。

「莫教土上更加泥」——莫教土上再加泥。不要在土上再加泥——不要增加烦恼。

艺术手法
此诗以「砂盆破」写人身的脆弱,「三篾暂时」写人身的暂时,「宜爱惜」写爱惜人身,「土上加泥」写不要增加烦恼。从「砂盆破」到「土加泥」——人身脆弱不可增加烦恼。全诗以答高道人写出了爱惜人身不可增加烦恼的道理。

总体评价
此诗以砂盆写爱惜人身。

「暑往寒来宜爱惜,莫教土上更加泥」写出了爱惜人身——不要在脆弱的身体上再增加烦恼。全诗是《答高道人二首》的第一首。

相关诗词