次日有鹊巢于庵前枣树上树高数尺因笔戏题

宋 · 释怀深

译文

鹊巢低树绝惊猜

喜鹊在矮树上筑巢不再惊恐疑猜

可验庵僧心已灰

可以验证庵中僧人已经心如死灰

与汝林间缄口过

与你在林间闭口经过

不须虚喜报人来

不需要虚张喜讯来报知人们

赏析

题解
此诗为《次日有鹊巢于庵前枣树上树高数尺因笔戏题》,以鹊巢低树写僧心的灰冷。释怀深指出,鹊巢在低树上绝不惊猜,可验庵僧心已如灰;与你在林间缄口而过,不必虚喜报人来。

逐句解读
「鹊巢低树绝惊猜」——鹊巢在低树上绝不惊猜。喜鹊在低矮的树上筑巢而不怕人——说明无人惊扰。

「可验庵僧心已灰」——可验庵僧心已如灰。从鹊不怕人可以看出——庵僧心已如死灰般寂静。

「与汝林间缄口过」——与你在林间缄口而过。

「缄口」即闭口——与喜鹊在林间默默而过,互不打扰。

「不须虚喜报人来」——不必虚喜报人来。喜鹊不必虚喜报有人来——庵中本就无人来访。彼此的寂寞。

艺术手法
此诗以「鹊巢低树」写庵前的寂寞,「心已灰」写僧心的寂静,「缄口过」写彼此的默契,「不须虚喜报人来」写彼此的寂寞。从「心已灰」到「不须报人来」——僧心的寂静与鹊的不报客形成了彼此的默契。全诗以鹊巢低树写出了庵中的寂寞。

总体评价
此诗以鹊巢低树写僧心的灰冷。

「可验庵僧心已灰」以鹊不怕人写出了庵僧的心如死灰,「不须虚喜报人来」写出了彼此的寂寞。全诗以戏题的口吻写出了庵中的寂静与寂寞。

相关诗词