赠万胡主簿

宋 · 释怀古

译文

廉可继悬鱼,官清术有余。

清廉可以继承悬鱼的遗风,为官清正治理能力还有余裕。

民田侵废苑,公署似闲居。

百姓的田地侵入了废弃的苑囿,官署好像闲居一样清净。

草长通囹圄,花飞落簿书。

草长高连通到了监狱,花瓣飞落在公文簿册之上。

见君松操直,经考只如初。

看到你如松树般正直的操守,经过考核依然如初。

赏析

题解
此诗为释怀古赠万胡主簿之作。主簿为官职名,诗中赞美万胡主簿清廉正直的品格,以"悬鱼"典故入诗,将古代廉吏的风范与眼前的清官相映照,格调清正。

逐句解读
「廉可继悬鱼」,清廉可以继承悬鱼的遗风,"悬鱼"典出东汉羊续,将别人赠送的鱼悬于庭中以示不受贿赂。

「官清术有余」,为官清正治理能力还有余裕,"术有余"写出才能与品格兼备。

「民田侵废苑」,百姓的田地侵入了废弃的苑囿,写出地方的不拘小节与民生为先。

「公署似闲居」,官署好像闲居一样清净,"似闲居"写出办公环境的简朴。

「草长通囹圄」,草长高连通到了监狱,写出案件稀少监狱闲置。

「花飞落簿书」,花瓣飞落在公文簿册之上,写出公事清闲而有诗意。

「见君松操直」,看到你如松树般正直的操守,"松操"以松喻人,赞其品格坚贞。

「经考只如初」,经过考核依然如初,"只如初"写其始终如一,不改本色。

艺术手法
全诗以"清"字为纲领。

"官清"为总纲,"公署似闲居"写居之清,"草长通囹圄"写治之清,"花飞落簿书"写事之清,从不同角度展现清官形象。

"草长通囹圄"与"花飞落簿书"对仗工整,以荒草连监狱和落花覆簿书两个细节,侧面写出地方太平与公事清简,构思新颖。

"见君松操直"以松喻人,将抽象的品格具象化。

总体评价
此诗以赠官员为主题而不落入阿谀之俗,以具体的生活细节展现清廉品格。

"草长通囹圄,花飞落簿书"为全诗最妙之联,以荒草与落花写监狱闲置、公事清简,侧面烘托清官之治,构思巧妙含蓄。全诗格调清正,在赠官员诗中别具风骨。

相关诗词