原居早秋

宋 · 释怀古

译文

秋生深径里,老病眼慵开。

秋天从深深的小径中生发出来,年老多病懒得睁开眼睛。

户外行人绝,林闲朔吹回。

门外行人绝迹,林间北风回旋吹过。

乱蛩鸣古堑,残日照荒台。

杂乱的蟋蟀在古老的壕沟中鸣叫,残阳照在荒废的台基上。

唯有他山约,相亲入望来。

只有与他山的约定还在,相亲爱的朋友仿佛从望中走来。

赏析

题解
此诗为释怀古描写原居早秋之作。

"原居"指在原野的居所,诗中写早秋时节老病之人的闲寂生活,以秋景秋声映衬心境的孤清,情调淡远而含蓄。

逐句解读
「秋生深径里」,秋天从深深的小径中生发出来,"生"字将秋天拟人化,仿佛秋意从幽深处悄然滋生。

「老病眼慵开」,年老多病懒得睁开眼睛,直写身体状态。

「户外行人绝」,门外行人绝迹,"绝"字写出居处的偏僻与世事的疏远。

「林闲朔吹回」,林间北风回旋吹过,"朔吹"指北风,秋之初始。

「乱蛩鸣古堑」,杂乱的蟋蟀在古老的壕沟中鸣叫,"古堑"写出历史的沧桑。

「残日照荒台」,残阳照在荒废的台基上,"荒台"与"古堑"对映,尽显萧瑟。

「唯有他山约」,只有与他山的约定还在,"他山约"指与远方友人的相约。

「相亲入望来」,相亲爱的朋友从望中走来,以想象写期盼,含蓄蕴藉。

艺术手法
全诗以"秋生"开篇,以"入望来"收束,从自然之秋到人际之望,构成情感弧线。

"乱蛩鸣古堑"与"残日照荒台"对仗精工,乱蛩与残照、古堑与荒台,声光交错,极写秋之萧瑟。

"唯有他山约"以"唯有"二字转折,在满目荒凉中点出一线希望。末句"相亲入望来"虚实相生,友人来否未定而情已在望中。

总体评价
此诗写早秋居处的闲寂,风格清苦寒涩,为九僧诗的典型风格。

"秋生深径里"的"生"字极妙,将秋天写成一个从幽深处滋生的过程,新警含蓄。

"乱蛩鸣古堑,残日照荒台"一联以声光写秋,画面感强,意境苍凉。全诗情调淡远,在早秋诗中颇有意趣。

相关诗词