走笔次韵张以道 云北

宋 · 史浩

译文

幽岩列仙貌

幽深的岩壁排列着仙人的面容

阴雪如粉扑

背阴处的积雪如同白粉扑面

矧当摇落时

何况正值草木凋零的季节

宛见沙漠北

恍惚间如同见到了北方的沙漠

朔风吹不动

北风吹来却吹不动

中有难凋木

其中有难以凋零的树木

吾尝爱此景

我曾喜爱这样的景色

小驻葛陂竹

在葛陂的竹林稍作驻足

赏析

题解
此诗走笔次韵张以道咏云北。云北为梦庵一景,诗写北方幽岩阴雪中的不凋之木,以朔风吹不动写其坚贞。

逐句解读
「幽岩列仙貌,阴雪如粉扑」幽岩中排列着仙人的面貌,阴雪如粉扑般落下——云北的寒冷之景。

「矧当摇落时,宛见沙漠北」况且在万物凋落之时,宛如见到沙漠之北的景象——萧瑟如北地。

「朔风吹不动,中有难凋木」朔风吹不动它,其中有难以凋落的木——不凋之木如坚贞之人。

「吾尝爱此景,小驻葛陂竹」我曾经喜爱此景,在葛陂之竹旁稍作驻留——用费长房投竹杖化龙之典,写欲乘之而去。

艺术手法
一、以北喻坚:北方阴雪中的不凋木喻坚贞不屈之品格。二、动静对比:朔风之动与不凋木之不动对比,以动衬静。三、用典收束:葛陂竹之典将爱景之情引向超凡脱俗之望。

总体评价
此诗以北方阴雪中的不凋木写坚贞品格,动静对比鲜明,末以葛陂竹之典收束,意境清远。

相关诗词