走笔次韵寄平元衡禅老

宋 · 史浩

译文

年来管城不脱帽,只羡夫君诗法好。

近年来毛笔不脱帽搁置不写,只羡慕夫君诗法精妙。

怡云剥啄到云寮,始知春风属此老。

怡云敲击声传到云寮,才知道春风属于这位老人。

忆昔代匮持钧衡,红尘瘦马太忙生。

回忆往昔代理宰相持衡钧之权,红尘中骑着瘦马实在太忙碌。

自从得请归吾里,常与鹿豕为群行。

自从请求归乡隐居,常与鹿豕为群出行山野。

有时片月随杖屦,飘飘洒洒欲仙去。

有时片月随行杖屦之间,飘飘洒洒如欲羽化登仙。

去寻杖锡四明中,听取怡云末后句。

要去寻访四明山中的杖锡禅老,听取怡云最后的禅句。

赏析

题解
此诗走笔次韵寄平元衡禅老。诗中写自己从宰相之位归隐后与鹿豕为群,羡慕平元衡禅老的诗法与超然,末欲往四明寻访。

逐句解读
「年来管城不脱帽,只羡夫君诗法好」近年来毛笔不脱帽(不写诗),只羡慕夫君诗法精好——羡禅老诗才。

「怡云剥啄到云寮,始知春风属此老」怡云敲击声到云寮,才知道春风属于这位老人——禅老居处清雅。

「忆昔代匮持钧衡,红尘瘦马太忙生」回忆往昔代理宰相持衡钧,红尘中骑着瘦马太忙碌——昔日为相之劳。

「自从得请归吾里,常与鹿豕为群行」自从请求归乡,常与鹿豕为群出行——归隐之乐。

「有时片月随杖屦,飘飘洒洒欲仙去」有时片月随行杖屦,飘飘洒洒如欲仙去——山行的超然。

「去寻杖锡四明中,听取怡云末后句」要去寻访四明山中的杖锡僧,听取怡云禅老最后的禅句——欲往寻访。

艺术手法
一、对比结构:昔日为相的忙碌与今日归隐的超然对比,红尘瘦马与片月杖屦对比。二、以退为进:自述不写诗(管城不脱帽)来衬托禅老诗法之好。三、欲往寻访:末以寻访之愿收束,既表达向往又留下期待。

总体评价
此诗以自述归隐之乐衬托对禅老超然诗法的羡慕,对比鲜明,情致超逸。

相关诗词