姊加封太宜人庆会致语口号

宋 · 史浩

译文

鄮山鄞水百祥开,一轴丝纶天上来。

鄮山鄞水百般祥瑞齐开,一卷诏书从天上传来。

应为教忠登仕籍,遂膺锡类到兰陔。

应是因为教导忠诚登上了仕途名册,于是承受恩赐推及到母亲。

笙簧丛里歌新阕,锦绣光中荐宝杯。

笙簧乐声中唱起新的曲子,锦绣光彩中奉上珍贵的酒杯。

从此芝封须叠至,长教寿母宴春台。

从此朝廷的封赏必定会接连到来,长久地让老母亲在春台上欢宴。

赏析

题解
此诗为姊加封太宜人庆会致语口号,颂鄮山鄞水百祥开、丝纶天上来,教忠登仕籍、锡类到兰陔,笙簧歌新阕、锦绣荐宝杯。

逐句解读
「鄮山鄞水百祥开,一轴丝纶天上来」鄮山鄞水百祥开,一轴丝纶天上来——百祥丝纶。

「应为教忠登仕籍,遂膺锡类到兰陔」应为教忠登仕籍,遂膺锡类到兰陔——教忠锡类。

「笙簧丛里歌新阕,锦绣光中荐宝杯」笙簧丛里歌新阕,锦绣光中荐宝杯——笙簧锦绣。

「从此芝封须叠至,长教寿母宴春台」从此芝封须叠至,长教寿母宴春台——芝封寿母。

艺术手法
一、「锡类到兰陔」之典:锡类为推恩及亲、兰陔为孝养之篇,加封推恩之荣。二、「丝纶天上来」之尊:丝纶为诏书,天上来写朝廷之恩。三、「寿母宴春台」之祝:寿母常宴于春台,祝寿之雅。

总体评价
此篇颂姊加封太宜人之荣,教忠锡类、笙簧锦绣,芝封叠至之期许。

相关诗词