竹院昙老病目寄诗索和走笔次韵

宋 · 史浩

译文

平生双眼只观书

一生双眼只用来观览书籍

今日休分紫夺朱

今日不必分辨紫色夺了朱色

青白泯然从客至

青白眼已泯然不分任凭客人到来

席阶及也要人扶

走到阶前都需要人搀扶

丹砂伫使清明在

丹砂等待使双目恢复清明

金屑应嫌计策踈

金屑治眼之方恐怕嫌计策疏漏

幸有铄迦全透顶

幸好有铄迦罗圆融通透于头顶

不妨洞见混元初

不妨洞察天地混元之初

赏析

题解
此诗写平生双眼只观书、今日休分紫夺朱,青白泯然从客至、席阶及也要人扶。

逐句解读
「平生双眼只观书,今日休分紫夺朱」平生双眼只观看书籍,今日休要分辨紫之夺朱——唯读书不分正色间色。

「青白泯然从客至,席阶及也要人扶」青白之眼泯然从客人到来,席阶及第也要人搀扶——阮籍青白眼与老迈。

「丹砂伫使清明在,金屑应嫌计策踈」丹砂伫候使清明长在,金屑应当嫌弃计策疏略——修丹与弃金。

「幸有铄迦全透顶,不妨洞见混元初」幸好有铄迦圆光全透头顶,不妨洞见混元之初——佛道双修。

艺术手法
一、用典精巧:「紫夺朱」用《论语》之典,「青白」用阮籍之典,「铄迦」用佛顶圆光之典,儒道佛三教合一。二、泯灭分别:休分紫朱、泯然青白、洞见混元,泯灭一切分别之智。三、以悟收束:洞见混元之初,归本于道之源头。

总体评价
此诗以三教合一写泯灭分别之智,洞见混元之初,哲思深远。

相关诗词