诸亲庆寿致语口号

宋 · 史浩

译文

鬰葱佳气拥丛霄,又见端门遣使轺。

葱郁的吉祥之气拥簇着云霄,又见端门派出使者乘车而来。

觞豆兼全真璀璨,茗香剩馥更飘飖。

酒杯和食器齐备真是璀璨夺目,茶香余韵更随风飘扬。

双旌容与留千骑,三族耆庞聚一朝。

双旌从容地留驻千骑随从,三族的尊长齐聚一堂。

正是瑶池八仙会,介眉何必羡松乔。

这正是瑶池八仙的盛会,祈求长寿何必羡慕赤松子和王子乔。

赏析

题解
此诗为诸亲庆寿致语口号,颂佳气拥丛霄、端门遣使轺,觞豆璀璨、茗香飘飖,三族耆庞聚一朝、瑶池八仙会。

逐句解读
「鬰葱佳气拥丛霄,又见端门遣使轺」郁葱佳气拥丛霄,又见端门遣使轺——佳气使轺。

「觞豆兼全真璀璨,茗香剩馥更飘飖」觞豆兼全真璀璨,茗香剩馥更飘茗香剩馥更飘飖——觞豆茗香。

「双旌容与留千骑,三族耆庞聚一朝」双旌容与留千骑,三族耆庞聚一朝——千骑耆庞。

「正是瑶池八仙会,介眉何必羡松乔」正是瑶池八仙会,介眉何必羡松乔——八仙介眉。

艺术手法
一、「瑶池八仙」之喻:瑶池八仙会写庆寿之盛如仙集。二、「松乔」之典:赤松子与王子乔为仙人,不必羡慕,今之庆寿如仙。三、「三族耆庞」之聚:三族耆老聚于一时,家族之盛。

总体评价
此篇颂庆寿之盛,觞豆茗香之雅,三族耆庞之聚如瑶池八仙。

相关诗词