致政王宣义挽辞 其二

宋 · 史浩

译文

天大于门报

上天降大福报于门庭

人歌窦氏芳

人们歌颂窦氏般的美德芬芳

诤臣登冢嗣

直言敢谏的臣子登上了嫡长之位

圣德在吾皇

圣明之德在于我皇

栢惨方庐墓

苍柏悲凄他在墓旁结庐守孝

琴祥定趣装

琴声呈祥他即将整装赴任

他年疏大国

将来封赏大国之爵

锦轴屡燔黄

锦绣诏轴上多次加封黄麻

赏析

题解
此诗悼某诤臣之母,写天大于门报、人歌窦氏芳,诤臣登冢嗣、圣德在吾皇。

逐句解读
「天大于门报,人歌窦氏芳」天大于门第之报,人歌窦氏之芬芳——天报与德芳。

「诤臣登冢嗣,圣德在吾皇」诤臣登为冢嗣,圣德在于吾皇——诤臣与圣德。

「栢惨方庐墓,琴祥定趣装」柏树惨淡方庐于墓旁,琴声吉祥定将趣装赴任——庐墓与赴任。

「他年疏大国,锦轴屡燔黄」他年疏封大国,锦轴屡次燔黄——追封。

艺术手法
一、用典窦氏:「窦氏芳」用窦禹钧五子登科之典,写母德之芳。二、庐墓与赴任:柏惨庐墓之孝与琴祥趣装之忠,忠孝并重。三、追封之荣:「锦轴燔黄」写追封之隆重。

总体评价
此诗悼诤臣之母,窦氏之德、忠孝并重,追封之荣。

相关诗词