赵叔达侍郎挽辞 其二

宋 · 史浩

译文

江外昔分符,人皆咏袴襦。

往昔在江外分符为守,百姓皆歌咏其惠民之政。

有书充栋宇,无屋远庖厨。

书籍充盈栋宇,却无多余屋舍远离庖厨。

容膝渊明舍,饮瓢颜氏徒。

居处仅容双膝如陶渊明之舍,饮食一瓢如颜回之徒。

莫言太清俭,本是列僊儒。

莫说过于清俭,本是列仙中之儒者。

赏析

题解
此诗为赵叔达侍郎挽辞第二首,赞其治郡清廉、藏书丰富而居处简朴,有渊明颜回之风,实为仙儒之质。

逐句解读
「江外昔分符,人皆咏袴襦」往昔在江外分符为守,百姓皆歌咏其惠民之政——廉能之治。

「有书充栋宇,无屋远庖厨」书籍充盈栋宇,却无多余屋舍远离庖厨——藏书丰而居处简。

「容膝渊明舍,饮瓢颜氏徒」居处仅容双膝如陶渊明之舍,饮食一瓢如颜回之徒——安贫乐道。

「莫言太清俭,本是列僊儒」莫说过于清俭,本是列仙中之儒者——仙儒之质。

艺术手法
一、用典映照:陶渊明容膝之舍与颜回一瓢之饮,以古贤映照今人。二、「有书」与「无屋」对比:藏书充栋与居处简陋形成强烈对比,见其志在读书不在享乐。三、「列僊儒」收束:以仙儒之评总括其人,超凡脱俗。

总体评价
此挽辞以渊明颜回为映照,赞赵叔达藏书丰而居处简的仙儒品格,清雅脱俗。

相关诗词