赠傅得一 其一

宋 · 史浩

译文

试问此行何所止,

试问此行将止于何处?

乌有乡中无住里。

在乌有之乡中没有定居之所。

醉时不觉醒时痴,

醉时不知,醒时痴狂,

世人谁识颠道士。

世人有谁认得这位疯颠的道士。

赏析

题解
此诗为赠傅得一其一,以乌有乡中无住里写道士之行止,醉时不觉醒时痴、世人谁识颠道士。

逐句解读
「试问此行何所止,乌有乡中无住里」试问此行何所止,乌有乡中无住里——乌有无住。

「醉时不觉醒时痴,世人谁识颠道士」醉时不觉醒时痴,世人谁识颠道士——世人莫识。

艺术手法
一、「乌有乡」之典:乌有为司马相如赋中虚构之国,以虚写道士之超脱。二、「醉不醒」「醒时痴」:醉醒颠倒写道士之疯颠,疯颠中有真悟。

总体评价
此篇以乌有无住写道士之超脱,醉醒颠倒中有真悟,世人莫识。

相关诗词