再次韵马德骏郎中 其二

宋 · 史浩

译文

戈鋋掣电万人麾,无霸空矜大十围。

戈矛如闪电在万人麾下挥动,巨毋空自夸耀十围的粗壮身躯。

关外羽书长踵至,路旁烽火觉烟稀。

关外的紧急军书接踵而至,路旁的烽火却感觉烟稀了。

已闻异域离心久,行见名王稽首归。

已经听说异域离心离德已久,即将看到名王叩头归降。

个是吾皇用神武,小臣宁能泄天机。

这是吾皇运用神武之威,小臣怎能泄露天机。

赏析

题解
此诗写戈鋋掣电万人麾、无霸空矜大十围,关外羽书长踵至、路旁烽火觉烟稀,颂用神武平定边患。

逐句解读
「戈鋋掣电万人麾,无霸空矜大十围」戈鋋如掣电万人麾下,巨无霸空自矜夸大十围——军威与敌虚。

「关外羽书长踵至,路旁烽火觉烟稀」关外羽书长接踵而至,路旁烽火已觉烟稀——战讯与安靖。

「已闻异域离心久,行见名王稽首归」已闻异域离心已久,行将看到名王稽首归降——敌将归降。

「个是吾皇用神武,小臣宁能泄天机」这是吾皇运用神武,小臣岂能泄露天机——颂帝武而不泄机。

艺术手法
一、虚实对比:戈鋋掣电之实与巨无霸矜大之虚对比,以实破虚。二、由紧到松:羽书踵至之紧到烽火烟稀之松,由战到安。三、「泄天机」之妙:不泄露天机既是军事机密,又以神秘感衬帝之神武。

总体评价
此诗颂帝用神武平定边患,虚实对比鲜明,由战到安递进,以天机之秘衬帝之神武。

相关诗词