杂兴 其一

宋 · 史浩

译文

人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂。

人们说吏部铨选与堂上任命有所不同,我笑这话也太迂腐了。

四海九州均一治,六曹三省岂殊途。

四海九州都是一样的治理,六部三省难道走的不是同一条路。

春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡。

春风吹到之处林木不会枯槁,夏雨普降之时万物都得到滋润。

会得只将忠实报,门生恩府漫称呼。

懂得只须用忠实来回报,门生恩府的称呼不过是随意说说罢了。

赏析

题解
此为杂兴四首之一,论铨选与堂除并无本质区别,治道唯在忠实,门生恩府之称不过虚名。

逐句解读
「人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂」人说铨选与堂除不同,我笑这话也太迂腐——铨选堂除无别。

「四海九州均一治,六曹三省岂殊途」四海九州都是一样的治道,六曹三省岂是不同的路途——治道统一。

「春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡」春风到之处林木没有枯槁,夏雨通达时万物尽得沾濡——恩泽普被。

「会得只将忠实报,门生恩府漫称呼」懂得只将忠实来报答,门生恩府不过是漫然称呼——唯忠实为实。

艺术手法
一、以理入诗:以铨选堂除之政理入诗,议论直截。二、以景喻理:春风夏雨之景喻恩泽普被,理以景出。三、虚实对比:忠实之实与门生恩府之虚对比,以实衬虚之无谓。

总体评价
此诗以政理入诗,论铨选堂除无别、治道唯在忠实,议论直截而以景喻理,不枯燥。

相关诗词