袁和叔父宣义挽词

宋 · 史浩

译文

学子抠衣三鳣堂

学子们恭敬地来到三鳣堂求学

芝兰鬰鬰苞芬香

芝兰般的人才郁郁葱葱散发出芬芳

古人用器列彜鼎

古人使用的器物陈列着彝鼎

前辈遗编充栋梁

前辈遗留下的著作堆满栋梁

事业未容传信史

事业尚未能载入信史流传

功名端合付贤良

功名正该交付给贤良之人

佳城他日祥光聚

墓地他日祥光聚集

知是几番焚赠黄

不知要焚烧多少次赠黄来祭奠

赏析

题解
此诗为袁和叔父宣义挽词,赞其办学育人、收藏古籍之功,惜事业未及传于信史而归佳城。

逐句解读
「学子抠衣三鳣堂,芝兰鬰鬰苞芬香」学子抠衣趋赴三鳣之堂,芝兰郁郁含苞芬芳——办学育人。

「古人用器列彜鼎,前辈遗编充栋梁」古人用器陈列彝鼎,前辈遗编充盈栋梁——收藏丰富。

「事业未容传信史,功名端合付贤良」事业未容传于信史,功名端合付与贤良——未竟之业。

「佳城他日祥光聚,知是几番焚赠黄」佳城他日祥光汇聚,可知是几番焚黄追赠——追封之荣。

艺术手法
一、三鳣堂之典:用杨震三鳣之典,赞其办学育人之功。二、「彝鼎」与「遗编」:器物与典籍并重,见其博雅。三、「佳城」收束:以佳城祥光写追封之荣,庄重而有余韵。

总体评价
此挽词赞袁父办学育人与收藏典籍之功,惜事业未传信史,佳城祥光可期追封。

相关诗词