余姚待新宰致语口号

宋 · 史浩

译文

清朝出宰是郎星

清明的朝廷派出的是郎官之星

牛刃恢恢正发硎

如同牛刀恢恢正好刚从磨刀石上磨出

宾佐雍容心尽赤

宾客佐吏雍容大方忠心耿耿

杯盘酬对眼全青

杯盘交错应酬对答青眼相待

政平况是庭无讼

政治清明何况庭中无人诉讼

俗易还闻户不扃

风俗淳朴还听说家家户户不用上门闩

赢得通宵恣欢谑

赢得通宵尽情欢乐戏谑

看看联翮上朝廷

看着他们联翩振翅飞上朝廷

赏析

题解
此诗为余姚待新宰致语口号,颂郎星出宰、牛刃发硎,政平无讼、俗易不扃,联翮上朝廷。

逐句解读
「清朝出宰是郎星,牛刃恢恢正发硎」清朝出宰是郎星,牛刃恢恢正发硎——郎星出宰。

「宾佐雍容心尽赤,杯盘酬对眼全青」宾佐雍容心尽赤诚,杯盘酬对眼全青——宾佐赤诚。

「政平况是庭无讼,俗易还闻户不扃」政平况且庭无诉讼,俗易还闻户不扃门——政平俗易。

「赢得通宵恣欢谑,看看联翮上朝廷」赢得通宵恣意欢谑,看看联翮上朝廷——欢谑联翮。

艺术手法
一、「郎星」与「牛刃」:郎星出宰与牛刃发硎,以星象与利刃喻新宰之才。二、「庭无讼」与「户不扃」:政平无讼与俗易不扃,太平之政。三、「联翮」之喻:联翮高飞上朝廷,以鸟飞喻升迁。

总体评价
此篇颂新宰之才与政绩,政平俗易、欢谑联翮,喜庆中寓期许。

相关诗词