余姚待县官致语口号

宋 · 史浩

译文

浙右风烟属舜亭

浙东的风光烟景属于舜的故里,

几年才此萃群英

多少年才在这里汇聚群英。

棠敷灵荫连天阔

甘棠树铺展灵异的荫蔽连天广阔,

湖泛恩波澈底清

湖面荡漾恩泽的波纹清澈见底。

醉吸霞光金盏窄

醉饮中吸纳霞光,金色酒盏显得窄小,

笑扶花影玉山倾

笑着搀扶花影,如玉山般倾倒。

定知太史先占瑞

一定知道太史已先占卜了祥瑞,

天外祥星一处明

天外的祥星在同一处闪耀光明。

赏析

题解
此诗为余姚待县官致语口号,颂舜亭风烟、群英萃集,棠敷灵荫、湖泛恩波,醉吸霞光、笑扶花影。

逐句解读
「浙右风烟属舜亭,几年才此萃群英」浙右风烟属于舜亭,几年才此萃集群英——舜亭群英。

「棠敷灵荫连天阔,湖泛恩波澈底清」棠敷灵荫连天阔,湖泛恩波澈底清——恩荫恩波。

「醉吸霞光金盏窄,笑扶花影玉山倾」醉吸霞光金盏窄,笑扶花影玉山倾——宴饮之欢。

「定知太史先占瑞,天外祥星一处明」定知太史先占瑞,天外祥星一处明——瑞星先占。

艺术手法
一、「棠敷灵荫」之典:甘棠之政施灵荫,仁政之喻。二、「醉吸霞光」之趣:金盏窄而霞光满,夸张写宴饮之欢。三、「玉山倾」之典:嵇康玉山倾倒之态,醉态之美。

总体评价
此篇颂舜亭群英、恩波恩荫,宴饮之欢与瑞星之兆,典雅华美。

相关诗词