游雨花台

宋 · 史浩

译文

试扶鸠策上烟霞,尚想当年天雨花。

试着拄着鸠杖登上烟霞缭绕之处,还在想当年天降花雨的传说。

潮熟野航归别浦,雪干宿鹭点晴沙。

潮水涨满时野渡小舟归向别的水岸,雪羽干爽的白鹭点缀在晴日的沙滩上。

高连西竺三千界,俯眺南阳十万家。

高处连接西天三千大千世界,俯瞰南阳十万户人家。

更欲云开穷远目,鬰葱起处认中华。

更想等云雾散尽穷尽远望的目光,在郁郁葱葱升起之处辨认中华大地。

赏析

题解
此诗写试扶鸠策上烟霞、尚想当年天雨花,潮熟野航归别浦、雪干宿鹭点晴沙。

逐句解读
「试扶鸠策上烟霞,尚想当年天雨花」试扶鸠杖登上烟霞高处,尚想当年天雨花之佛事——登高忆佛。

「潮熟野航归别浦,雪干宿鹭点晴沙」潮熟时野航归向别浦,雪干后宿鹭点缀晴沙——江景之美。

「高连西竺三千界,俯眺南阳十万家」高处连着西竺三千世界,俯瞰南阳十万户人家——高远之望。

「更欲云开穷远目,鬰葱起处认中华」更欲云开穷尽远目,郁葱升起之处认出中华——远望中原。

艺术手法
一、佛国与人间:西竺三千界与南阳十万家,佛国与人间并望。二、由近到远:从江景到十万家到远望中原,由近到远递进。三、「认中华」之志:云开远望认出中华,中原恢复之志含蓄而深沉。

总体评价
此诗以登高远望写中原恢复之志,佛国与人间并望,由近到远,含蓄深沉。

相关诗词