又次韵汉卿 其一

宋 · 史浩

译文

本是飘然不系船,迩来清兴为梅牵。

本来就是飘然不系缆绳的船,近来清雅的兴致被梅花牵引。

小春枝上含珠颗,蜡屐还须破晚烟。

小阳春时节枝头含着珍珠般的花蕾,穿蜡屐还须踏破傍晚的烟霭前往。

赏析

题解
此诗又次韵汉卿第一首,写本是飘然不系舟之人,近来清兴却被梅花牵引,小春枝上含珠颗,蜡屐还须破晚烟去赏。

逐句解读
「本是飘然不系船,迩来清兴为梅牵」本是飘然不系之舟,近来清兴却被梅花牵引——为梅所引。

「小春枝上含珠颗,蜡屐还须破晚烟」小春枝上含着珠颗花蕾,蜡屐还须踏破晚烟去赏梅——蜡屐赏梅。

艺术手法
一、不系与被牵:不系之舟却被梅牵,以自由之身被梅所引,反衬梅之魅力。二、「破晚烟」之动:蜡屐「破」晚烟,以动写静,赏梅之切。三、珠颗喻蕾:梅花含苞如珠颗,形象细腻。

总体评价
此诗写不系之舟被梅牵引,蜡屐破烟赏梅,以自由被引反衬梅之魅力,雅致有味。

相关诗词