又次韵汉卿 其二

宋 · 史浩

译文

利锁名缰此幻身

名利如锁如缰缚住了这虚幻之身

故园一别五经春

离开故园已经过了五个春天

而今乞得归来后

如今求得归乡之后

夜鹤朝猿不怨人

夜晚的白鹤和清晨的猿猴都不再怨恨我

赏析

题解
此诗又次韵汉卿第二首,写利锁名缰束缚此幻身,故园一别已五经春,乞得归后夜鹤朝猿不怨人。

逐句解读
「利锁名缰此幻身,故园一别五经春」利锁名缰束缚着这幻身,故园一别已过了五个春天——功名之困。

「而今乞得归来后,夜鹤朝猿不怨人」而今乞得归来之后,夜鹤朝猿都不会怨恨人了——归隐之乐。

艺术手法
一、锁缰之喻:利如锁、名如缰,功名束缚之苦形象鲜明。二、鹤猿不怨:归来则山灵不怨,以鹤猿拟人,写归隐之欣然。三、五春之叹:「五经春」写离别之久,归隐之迟。

总体评价
此诗写功名之困与归隐之乐,利锁名缰与鹤猿不怨对比鲜明,归隐之欣然可感。

相关诗词