又次韵 其一

宋 · 史浩

译文

当年复被乞州麾,敢意今朝扈禁围。

当年再次被外放乞求州郡符节,哪敢想如今能随驾扈从宫禁。

光闪雪矛情益壮,声传玉漏梦全稀。

光芒闪烁如雪白长矛壮志更盛,玉漏声声传报梦境全然稀少。

已无马向清淮饮,端有龙从白水归。

已经没有战马去清淮河畔饮水,确有真龙从白水兴起归来。

倚柁预思歌凯后,却寻鸥鸟共忘机。

倚靠船舵预先想象凯旋高歌之后,再去寻找鸥鸟一同忘却世俗机心。

赏析

题解
此诗写当年复被乞州麾、敢意今朝扈禁围,已无马向清淮饮、端有龙从白水归,颂扈从亲征与北伐之望。

逐句解读
「当年复被乞州麾,敢意今朝扈禁围」当年又被乞为州麾之官,岂敢想今朝扈从禁围——扈从之荣。

「光闪雪矛情益壮,声传玉漏梦全稀」光闪雪矛之情更加壮烈,声传玉漏之梦全然稀少——军情壮烈。

「已无马向清淮饮,端有龙从白水归」已没有马再向清淮饮水,定然有龙从白水归返——收复淮水。

「倚柁预思歌凯后,却寻鸥鸟共忘机」倚着船舵预思凯歌之后,却去寻找鸥鸟共忘机心——凯旋归隐。

艺术手法
一、用典颂帝:「龙从白水归」用光武帝起兵白水之典,颂帝如光武。二、壮烈与忘机:雪矛之壮与鸥鸟忘机对比,壮后归隐。三、「已无马」之断:已无马饮清淮,淮水已被收复,断然有力。

总体评价
此诗颂扈从亲征与北伐之望,壮烈与忘机对比,以光武白水之典颂帝。

相关诗词