野庵分题 羞

宋 · 史浩

译文

隠隠双娥翠黛攒

隐隐可见双眉翠黛微蹙

半遮团扇下云端

半遮团扇从云端款款而下

背人不语为何事

背对人不言语是为了何事

娇怯应嫌众目看

娇羞怯弱大约是嫌众人注视

赏析

题解
此诗野庵分题羞,写女子双蛾翠黛攒、半遮团扇下云端,背人不语只因娇怯嫌众目看。

逐句解读
「隠隠双娥翠黛攒,半遮团扇下云端」隐隐双蛾翠黛攒聚,半遮团扇从云端降下——女子含羞之态。

「背人不语为何事,娇怯应嫌众目看」背人不说话是为着何事,娇怯应当是嫌弃众目观看——娇怯含羞。

艺术手法
一、以态写情:双蛾攒聚、半遮团扇、背人不语,以动态写含羞之情。二、自问自答:「为何事」自问,「娇怯」自答,问答之间情态毕现。三、「下云端」之喻:以仙人下凡喻女子之美,含蓄雅致。

总体评价
此诗写女子含羞之态,以态写情,自问自答,含蓄雅致。

相关诗词