野庵分题 笋指

宋 · 史浩

译文

春来初见着斑衣

春来初见穿上斑衣的竹笋

一束纤纤玉未肥

一束纤细如玉尚未丰肥

试捧银笙按工尺

试着捧起银笙按着工尺曲谱

听君一曲阮郎归

听你吹奏一曲阮郎归

赏析

题解
此诗野庵分题笋指,写春来笋初着斑衣如纤纤玉指未肥,试捧银笙按工尺吹一曲阮郎归。

逐句解读
「春来初见着斑衣,一束纤纤玉未肥」春来初见笋着斑衣,一束纤纤如玉指尚未丰肥——新笋如指。

「试捧银笙按工尺,听君一曲阮郎归」试捧银笙按工尺吹奏,听君一曲阮郎归——笋指如吹笙。

艺术手法
一、以人喻笋:笋着斑衣、如纤纤玉指,以人喻笋,生动可感。二、笋指双关:笋之形如指,指之形如笋,笋指双关。三、以曲收束:「阮郎归」曲名与春笋初生的时令相应,巧妙收束。

总体评价
此诗以人喻笋,笋指双关,以银笙和阮郎归曲收束,精巧雅致。

相关诗词