野庵分题 柳色

宋 · 史浩

译文

何处朱门窈窕深,萧然一径绿成阴。

何处朱红大门深邃幽静,门前一条小路清寂冷落,绿柳已长成浓荫。

回眸却笑阳关道,匹马区区走到今。

回头却笑那阳关大道上,一匹孤马辛辛苦苦走到了今天。

赏析

题解
此诗野庵分题柳色,写朱门深处一径绿柳成阴,回眸笑阳关道上匹马区区走到今日。

逐句解读
「何处朱门窈窕深,萧然一径绿成阴」何处的朱门窈窕深邃,萧然一径绿柳已成浓阴——柳阴深处。

「回眸却笑阳关道,匹马区区走到今」回眸却笑阳关道上,匹马区区奔走到如今——柳阴与阳关对比。

艺术手法
一、隐逸与奔波对比:柳阴深处的萧然闲适与阳关道上的匹马奔波对比,以隐衬奔。二、「回眸却笑」:一笑之间两种人生判然,轻蔑功名。三、绿柳朱门:朱门之富与绿柳之幽,富贵中有隐逸。

总体评价
此诗以柳阴深处的闲适笑阳关道上的奔波,隐逸与功名对比鲜明,短小有味。

相关诗词