燕新第乡人致语口号

宋 · 史浩

译文

鄮山鄞水百祥开,壮士昂头谢草莱。

鄮山鄞水百般祥瑞齐开,壮士昂首告别了草野乡间。

戛玉锵金俱杰出,纡青拖紫正朋来。

如金石之声铿锵者都是杰出之才,身着青紫官服的人们正结伴而来。

未饶卫国多君子,何独山东有相材。

不让卫国专多君子,哪里只是山东才有宰相之才。

富贵功名随步武,清时钟鼓且衔杯。

富贵功名步步相随,太平盛世中且听钟鼓之声举杯畅饮。

赏析

题解
此诗为燕新第乡人致语口号,颂百祥开、壮士谢草莱,戛玉锵金、纡青拖紫,卫国君子、山东相材,富贵功名、清时钟鼓。

逐句解读
「鄮山鄞水百祥开,壮士昂头谢草莱」鄮山鄞水百祥开,壮士昂头谢草莱——壮士谢草莱。

「戛玉锵金俱杰出,纡青拖紫正朋来」戛玉锵金俱杰出,纡青拖紫正朋来——杰出纡紫。

「未饶卫国多君子,何独山东有相材」未饶卫国多君子,何独山东有相材——君子相材。

「富贵功名随步武,清时钟鼓且衔杯」富贵功名随步武,清时钟鼓且衔杯——功名衔杯。

艺术手法
一、「戛玉锵金」之喻:玉石之声喻才华出众。二、「卫国」「山东」之比:不逊卫国君子与山东相材,人才之盛。三、「清时钟鼓」之安:清时钟鼓且衔杯,太平之享。

总体评价
此篇颂新第乡人之才,戛玉锵金、纡青拖紫,君子相材之盛与太平之享。

相关诗词