严光墓

宋 · 史浩

译文

玉匣蛟龙已草莱,一丘马鬣尚封培。

玉匣中的蛟龙宝剑已经埋没于荒草之中,只有那座马鬣形的坟丘尚且保留着封土。

云台若也表名姓,千古谁知有钓台。

若是云台也把他的姓名标列出来,千古之后谁还知道有钓台呢?

赏析

题解
此诗为严光墓之作,以玉匣蛟龙已草莱写严光之隐,一丘马鬣尚封培写墓之存,云台若表名姓则千古谁知有钓台。

逐句解读
「玉匣蛟龙已草莱,一丘马鬣尚封培」玉匣蛟龙已为草莱,一丘马鬣尚在封培——蛟龙草莱。

「云台若也表名姓,千古谁知有钓台」云台若也表名姓,千古谁知有钓台——云台钓台。

艺术手法
一、「蛟龙草莱」之喻:蛟龙已埋于草莱,英雄已逝。二、「云台」与「钓台」之辩:云台表功名而钓台隐逸,若以功名论则千古谁知钓台,以隐逸为高。

总体评价
此篇以严光墓写隐逸之高,云台功名不如钓台隐逸,千古谁知之叹。

相关诗词